分享與交流

謝謝其他喜歡手作的同好參觀我的blog,目前已經在每個作品的頁面上都加上版型及作法的出處,方便想試做的同好參考。針對有版權及著作權求檔的公開留言恕不回覆。

2012-02-27

七分袖束腰連身裙

版型及作法:《秋冬春3シーズン着られるリネン、コットン、ウールの服/秋冬春三季都能穿的亞麻、棉、羊毛衣服》style no.20 七分袖丈のチュニックワンピ


冬版手作服一樣,這一件連身裙也是和這一季上課的日系連帽背心使用同一塊布料。版型和製作說明來自一本日文的裁縫書:《秋冬春3シーズン着られるリネン、コットン、ウールの服/秋冬春三季都能穿的亞麻、棉、羊毛衣服》,當中的style no.20:使用亞麻布裁製的一款七分袖連身裙(七分袖丈のチュニックワンピ),書中介紹提到這款連身裙在春天可以單穿,秋冬和其他針織衫的多層次穿搭也很適合。


チュニックワンピ在翻譯上查到是「束腰連身裙」,但實際作完之後感覺不到這樣的款式和一般的洋裝(ワンピース)的差別在哪,可能還得日後請教懂得裁縫術語的日文達人才能做比較詳細的說明;不過,日文的洋裁書比之前幾本缺漏很多的中文雜誌說明詳細很多,即使只能略懂日文,照圖製作也能順利完成噢。

前片和後片的作法與溫馨手作服的前片相似,都有抽皺的部份,除了袖子之外的製作方法幾乎和手作服相同。



接袖子的經驗雖然不多,但照著書上的圖示,算是順利地完成兩邊的袖子。現在的縫紉機也比教室的好用許多,多點耐心放慢速度幾乎都能車出很服貼的弧線。


只等袖子和衣身連接的部份也拷克完就整個完成了。



在這本書上看到滾邊的說明,下次照書上的圖解做做看。

沒有留言:

張貼留言